篝火之夜是什麼？11月5日蓋伊・福克斯與「火藥陰謀」的由來及冷知識
每年11月5日晚上，英格蘭各地的夜空都會被煙火與巨大的篝火點亮。這就是篝火之夜（Bonfire Night），又稱「蓋伊・福克斯之夜」，已有超過400年歷史。2026年的篝火之夜落在11月5日星期四。不過，這場熱鬧的慶典，其實源自1605年一場失敗的計畫，以及一封沒有署名的信。
重點整理：篝火之夜紀念的是1605年11月4日至5日夜間「火藥陰謀」（Gunpowder Plot）被識破一事。這項計畫原本打算在國王詹姆士一世出席的國會開幕典禮上炸毀國會，卻在事前被發現。國會隨後將11月5日定為感恩日，篝火、煙火和「蓋伊」假人的傳統就此延續至今。
1605年：一場從未引爆的陰謀
1605年11月4日深夜，搜查人員在上議院（House of Lords）下方的地窖裡，發現一名自稱「約翰・約翰遜」的男子，身旁堆著多達36桶火藥。他的真名是蓋伊・福克斯（Guy Fawkes），是計畫在11月5日國會開幕時引爆的成員之一，而詹姆士一世當天將親臨現場。
根據英國國家檔案館（The National Archives）的紀錄，火藥大約在晚上11點被發現，參與者隨後陸續被捕受審。其實福克斯並不是首腦，帶頭的是羅伯特・凱茨比（Robert Catesby），但因為他是被當場逮到守著火藥的人，名字才被後世牢牢記住。
一封改變歷史的匿名信
大約十天前（檔案日期為1605年10月26日），蒙蒂格爾勛爵（Lord Monteagle）收到一封刻意偽裝筆跡、沒有署名的信，警告他別去參加國會，因為國會將遭受「可怕的一擊」，卻沒人看得見是誰下的手，還叮囑他看完就燒掉。但他沒有燒，而是交給樞密院（Privy Council）。詹姆士一世決定等陰謀者動手時人贓俱獲，於是才有了11月4日夜裡的地窖搜查。至今歷史學家仍在爭論寫信的人是誰，而這封信的原件就保存在英國國家檔案館。
從「感恩日」到煙火之夜
消息一傳開，倫敦人就點起篝火慶祝國王平安。1606年1月，國會通過《11月5日紀念法》（Observance of 5th November Act），把這天定為每年的感恩日，甚至規定民眾必須上教堂。這條法律實施了約250年，直到1859年才廢止，而那時這項傳統早已不需要法律來維持了。
「蓋伊」假人是後來才有的：11月5日焚燒假人最早的紀錄出現在1625年；蓋伊・福克斯造型的假人則在18世紀末流行起來，當時孩子們會帶著假人上街討錢。
「A penny for the Guy」：孩子們用來討錢買煙火的經典台詞，一直流行到1970年代左右，如今幾乎已經消失。
人人會背的童謠：「Remember, remember, the fifth of November」是這首童謠的開頭，目前有紀錄的最早篝火之夜童謠可追溯到1742年。
現代篝火之夜的4個冷知識
國會至今仍會搜查地窖：每次國會開幕典禮前，王室衛隊 Yeomen of the Guard 都會搜查西敏宮的地窖，這是從1605年延續下來的傳統，「酬勞」是一小杯波特酒。
劉易斯（Lewes）最瘋狂：這座英格蘭南部小鎮從1679年起就舉辦盛大的慶典，有6個篝火協會互相較勁，觀眾曾多達約8萬人。
紅遍全球的面具：留著八字鬍的蓋伊・福克斯面具，因電影《V怪客》（V for Vendetta）成為流行文化符號。
變成闔家同樂的夜晚：如今多數人參加篝火之夜，是為了看煙火、吃熱呼呼的點心、和家人朋友相聚，而不是想起17世紀的政治。
想知道更多？火藥陰謀只是英國漫長歷史中的一幕。如果想一口氣看懂全貌——從不列顛群島的起源、王室與國會，到王室在現代世界的角色——推薦閱讀 Chronicles of the Crown: The United Kingdom's Path through History，這是 ChatStick Team 在 Google Play 圖書推出的76頁英文電子書，一個晚上就能讀完，還可以先免費試閱。
檢查清單：篝火之夜期間去英國旅行
先查好日期：許多煙火活動由地方政府或社區主辦，有些會改在最近的週末舉行，不一定剛好是11月5日。
穿暖一點：11月初的英國晚上很冷，而且要在戶外站上好幾個小時。
安全第一：待在圍欄後方、聽從工作人員指示，靠近篝火和煙火時看好小朋友。
要去劉易斯？人潮非常多，交通和回程時間最好事先規劃。
出發前補點歷史：懂一點背景，參觀宮殿和古蹟會更有感。打算北上看羅馬遺跡的話，可以看看同一團隊的 The Wall That Divided Britain（哈德良長城）。
你參加過篝火之夜嗎？
一場差點釀成大禍的事件，竟然變成英國人最期待的夜晚之一。你曾在11月5日看過英國的煙火，或正打算去嗎？歡迎在留言分享經驗，也可以把這篇文章轉給準備去英國的朋友！
常見問題（FAQ）
2026年的篝火之夜是哪一天？
2026年11月5日星期四。不過許多城鎮可能會在鄰近的週末舉辦煙火活動，建議先查詢當地資訊。
蓋伊・福克斯是火藥陰謀的首腦嗎？
不是。首腦是羅伯特・凱茨比。福克斯負責看守火藥，並在1605年11月4日夜裡被捕，所以他的名字和這個節日緊緊連在一起。
為什麼要燒「蓋伊」假人？
11月5日焚燒假人的紀錄最早見於1625年；18世紀末，孩子們開始做蓋伊・福克斯假人來討錢，這些「蓋伊」最後就被放上篝火。
英國國會現在真的還會搜查地窖嗎？
會。每次國會開幕典禮前，王室衛隊都會搜查西敏宮地窖，如今主要是儀式性質，用來紀念1605年的事件。
資料來源：The National Archives – How the Gunpowder Treason was discovered · The National Archives – The Monteagle letter · The Conversation · Wikipedia – Guy Fawkes Night · Wikipedia – State Opening of Parliament
本文推薦的書籍由 ChatStick 團隊出版。在 Google Play 圖書瀏覽 ChatStick Team 全部電子書 →
留言