《Etta James: A Journey Through Blues and R&B》書評：藍調與節奏藍調天后艾塔・詹姆斯傳記電子書（Google Play 圖書）
婚禮上只要〈At Last〉的前奏一響，全場就會安靜下來。這就是艾塔・詹姆斯（Etta James）的魔力——她能把情歌唱得像禱告，把藍調唱得像告白。《Etta James: A Journey Through Blues and R&B》由 ChatStick Team 撰寫，講述這副歌聲背後的故事：輝煌、苦難與留給後世的音樂遺產。本書現已在 Google Play 圖書推出電子版。
本書基本資訊
完整書名：Etta James: A Journey Through Blues and R&B – A Soulful Biography of Etta James and Her Legacy in Blues, R&B, and Gospel
作者／出版者：ChatStick Team
篇幅：215 頁 · 2025 年 5 月出版 · 英文（適合練習英文閱讀）
格式：Google Play 圖書電子書，可在 Android、iPhone／iPad、網頁瀏覽器及支援的電子閱讀器上閱讀
價格：約 US$2.99（各國售價不同）
閱讀時間：約 5–6 小時，兩三個晚上就能輕鬆讀完
書中寫了什麼
本書從艾塔・詹姆斯的成名之路寫起，聚焦讓她揚名的經典歌曲，尤其是〈At Last〉與〈I'd Rather Go Blind〉。書中也帶出她成長的音樂時代：搖滾樂、Doo-Wop 和聲、節奏藍調，在 Chess Records 的錄音歲月，以及與她生涯交會的人物，例如 Johnny Otis、Harvey Fuqua 和 B.B. King。除了錄音作品，書中同樣著墨於她的現場演出與舞台魅力。
這本書並不迴避艱難的部分。故事中很重要的一條線，是她在台上台下面對的種種困境，包括成癮與生活的磨難，以及她一次又一次重新站起來的過程。最後幾章則談到她對不同曲風、不同世代歌手的影響、後來獲得的致敬與肯定，以及為什麼她的歌聲至今依然真摯動人。
為什麼值得一讀
讀懂她的歌聲。重點放在她的演唱為何如此充滿情感，又能自如穿梭於藍調、節奏藍調與福音之間。
一個關於韌性的故事。人生的低谷是理解她音樂的背景，而不是八卦題材。
走進美國靈魂樂的歷史。透過一位歌手的生涯，看見 Chess Records、早期搖滾樂與 Doo-Wop 的年代。
邊讀邊聽、順便練英文。本書以淺白英文寫成，讀完一章再播放書中提到的歌，感受會完全不同。
適合哪些讀者
想認識唱片背後那個人的藍調、靈魂樂與節奏藍調樂迷；對情感詮釋感興趣的歌手與聲樂學生；喜歡閱讀跌倒後再站起來的人物傳記的讀者；想用有趣的真實故事練習英文閱讀的人；以及聽過上百次〈At Last〉、卻不太了解艾塔・詹姆斯的你。
喜歡這本，也推薦你讀
總評
《Etta James: A Journey Through Blues and R&B》是一本好讀又真摯的入門傳記，帶你認識美國音樂史上最偉大的歌聲之一。它不是附滿註腳的學術傳記，也不是完整的唱片目錄，早已熟知每場錄音細節的資深樂迷可能會希望更深入。但如果你想在一本書裡看清她人生的起落、重生與傳承，這本書做得相當好。不妨先從免費試閱開始。
常見問題
在哪裡可以買到《Etta James: A Journey Through Blues and R&B》？
本書在 Google Play 圖書以電子書形式販售。打開書籍頁面即可免費試閱，再用 Google 帳戶購買，售價約 US$2.99（各國售價不同）。
可以在 iPhone 上閱讀嗎？
可以。在 iPhone 或 iPad 安裝免費的 Google Play 圖書 App，或直接用網頁瀏覽器前往 play.google.com/books 閱讀。
這本書是什麼語言？篇幅多長？
全書為英文，共 215 頁，大約 5–6 小時可讀完，很適合想練習英文閱讀的讀者。
ChatStick Team 是誰？
ChatStick Team 出版平易近人的電子書，主題涵蓋電影與音樂傳奇人物、世界歷史、神話、科學與科技。完整書目可在 Google Play 圖書瀏覽。
留言